Prabhuji en Español

La presencia de un nombre

Prabhuji Season 3 Episode 5

Send us a text

"Querido Prabhuji, podrías por favor compartir con nosotros tus experiencias más significativas en tu camino?"

Querido Prabhuji, ¿podrías por favor

compartir con nosotros tus experiencias

más significativas en tu camino?

Nunca me

me agrada demasiado

centrarme en mis

propias experiencias

o hablar de mí

 pero

si se me solicita compartir

 mis más significativas

experiencias en mi camino

indudablemente estas son

Si, pueden ser sintetizadas en tres

La primera

sucedió aproximadamente uno o dos

días después de mi

de mi primera clase en el

colegio, en el primer grado

en mi escuela en

Santiago de Chile, en

la escuela Francisco Andrés Olea

aún puedo recordar el nombre de

de la profesora, la señorita Hilda

y aquellas blancas ventanas

recuerdo que

se nos pidió pasar lista

se nos señaló que se diría

el nombre de cada cual

y que nosotros

deberíamos responder "presente"

señalando que estábamos allí

en nuestro primer día de

clases

no era algo que

obviamente estuviese acostumbrado

recuerdo que comenzó la lista

y ella dijo por

ejemplo «Carlos Castellano»

y un chico se paró y dijo «presente»

por ahí mencionó a mi mejor amigo

«Héctor Luis Muñoz» 

No, «Héctor Manuel Valdés» 

Héctor Manuel Valdés

y bueno él dijo «presente»

y en determinado momento

llegó a mí y dijo mi nombre

Cuando mencionó mi nombre

yo respondí «presente»

«presente»

y este hecho, este

simple y sencillo hecho

este evento

dejó una profunda

huella en mi alma

 fue como uno o dos días que permanecí

con esa sensación de

yo, mi nombre

estoy presente

presente

y fue entonces como decía uno o dos

días después de aquel suceso

y recuerdo exactamente el lugar, era

entre el lugar donde jugábamos

fútbol y mi casa

 había una hay una calle

por medio y en esa calle

 mirando al cielo

 en un momento

 me sentí presente

 pero

 sentí como si hasta

ese preciso instante

 hubiese sido

 pero sin estar presente

 hubiese sido como

parte de una nube

 donde todo es uno

 como parte de una

neblina donde a pesar de haber

 personas y

objetos y mesas y sillas

 mi padre, mi madre

 todo fuera como uno

 pero en ese momento

mirando el cielo por primera vez

 me sentí ser yo

 soy yo

pero no solo eso

 fue instantáneamente

 eso vino junto con

una gran responsabilidad

 con un gran deber

y ¿qué era ese deber?, 

¿qué era esa responsabilidad? 

 era algo así como

 tienes una vida por delante

 el más

significativo de los regalos

 una vida por delante

y es tu propia responsabilidad

 ser feliz

 ser dichoso

 vivirla intensamente

 es tu deber bailar

todas las danzas que puedas

 reír en cada

oportunidad que se te presente

 cantar todas las

canciones posibles

 escribir los poemas

 pintar los cuadros

 jugar

 jugar siempre

 es tu responsabilidad

 sí, sí, habrá

gente que cometa errores

 que te pueden hacer sufrir

 pero eso no importa,

esa es su responsabilidad

 tú eres responsable de tu dicha

 y fue una

experiencia que permaneció

 y permanece en mi para siempre

 algo de mí

 algo de mí

 permanece allí en el

medio de Calle Santiago

 mirando al cielo

 y aceptando

 la responsabilidad de mi dicha

 la responsabilidad de mi vida

 con ese deber

 de ser feliz

 es un...

 el paso

 del ser al ente

 el paso de ser

 nada a ser

alguien

 es interesante porque para muchos

 o muchos pueden pensar

que lo más significativo

 en la vida de un buscador

 puede ser

 la iluminación, el momento de

desaparecer en la nada

 sin embargo

 en este sendero

 no puedo resumir mis experiencias

 sin señalar exactamente la primera

 y quizás la más importante

 ese paso

 de la nada

 de ser nadie a ser alguien

 de ser nada

 a ser algo

 un nombre

 presente